За полноправное участие женщин в урегулировании конфликтов и миротворчестве

По инициативе Kvinna till Kvinna

О гендере и безопасности в азербайджанском Шеки

Тэги: , , , , , Темы: Встречи

Опубликовано

 В гуманитарном центр YUVA верят в то, что в Азербайджане необходимо создать феминистскую и миротворческую волну. Поэтому организация все больше расширяет свою деятельность вне Баку. Об одной из встреч – в азербайджанском регионе Шеки рассказывают на своем блоге активистки организации Кёнул Язар Султан и Синад Уолш.

Один июльский день мы провели в Шеки, старинном городе на севере Азербайджана. Там мы встретились с группой активных женщин и молодежи, чтобы обсудить гендерные вопросы, а также узнать, что для женщин значат такие понятия как мир и безопасность.

Большинство из тех, с кем мы разговаривали, считают, что проблемы неравноправия начинаются в семье, когда родители, братья и другие родственники вмешиваются в жизни девочек, девушек и молодых женщин. Одна девушка, например, рассказывала нам, что её брат всегда решал за неё, что ей одевать, куда она может пойти, с кем она может разговаривать. Многим девушкам нельзя даже заходить в кафе или чайные в городе. Единственное, что от них ожидается – это выйти замуж и создать семью.

 

"Девичье кафе" открыто!

Читать далее

Недавно одна женская организация открыла «Девчачье кафе», чтобы у  молодых женщин и девушек было свое место, где они могли бы встречаться и общаться. Там же они могут посещать языковые курсы и занятия йогой – всё, чтобы развить в них дух независимости. К сожалению, многие семьи запрещают своим дочерям приходить в кафе, и некоторые активные женщины стали получать угрозы за то, что они публиковали фотографии из «Девичьего кафе» в Фейсбуке.

Gender and security discussion with Mehriban Aliyeva

Синад с Мехрибан Алиевой, основательницей Социального союза Региональных женских инициатив.

 

В кафе мы воспользовались возможность поговорить с девушками и женщинами о том, что значат для них такие понятия как мир и безопасность. В первую очередь, это означает безопасность в доме, быть защищенными своими мужьями или семьей. Во-вторых, это безопасность в обществе, особенно знание того, что если твой муж тебя избивает, ты можешь рассчитывать на своих родителей, на полицию, что они поддержать тебя в этой ситуации. Вместо этого, зачастую вину в том, что они подверглись бытовому насилию, возлагают на самих женщин. И это должно измениться!

Кёнул Язар Султан и Синад Уолш
Перевод: Юлия Лапицки

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>