За полноправное участие женщин в урегулировании конфликтов и миротворчестве

По инициативе Kvinna till Kvinna

«Всё это очень напоминает охоту на ведьм»

Тэги: , , , Темы: Закон

Принятый в Армении 20 мая этого года закон № 57 “Об обеспечении равных прав и равных возможностей для мужчин и женщин” стал предметом бурных дискуссий, в центре которых оказалось понятие «гендер». В социальных сетях циркулируют видеоролики с искажённым толкованием понятием гендера, а экстремальные группировки используют чёрный пиар, высмеивание и откровенные угрозы для того, чтобы заставить женские организации молчать и оказать давление на политиков.

Марш за равноправие в Ереване, Армении

Марш за равноправие, организованный несколькими НГО, в том числе "Женским ресурсным центром"

В своих нападках на закон его противники совершенно ошибочно приравнивают принятое во всем академическом мире, а также международными организациями как ООН и ВОЗ понятие «социального пола» – к педофилии и зоофилии. Сторонников гендерного равенства же эти группировки называют «предателями нации», говоря, что они «занимаются растлением детей».
- Этот Закон – о равноправии между женщинами и мужчинами, а они пытаются за ним усмотреть предпосылки для продвижения прав ЛГБТ, но что еще хуже – педофилии и придумывают другие совершенно абсурдные объяснения, – говорит Лара Агаронян, одна из руководительниц “Женского ресурсного центра”.

- В этом есть даже ирония, что нас обвиняют в чем-то, с чем мы боремся уже в течение многих лет, – говорит Гохар Шахназарян, вторая руководительница Центра. – В 2010 году “Женский ресурсный центр” инициировал и вел работу группы юристов, которые рассматривали 138-142 статьи Уголовного Кодекса РА для внесения необходимых изменений. Всё это после печально известного случая сексуального насилия со стороны преподавателя по отношению к несовершеннолетним в Нубарашенской школе №11. В этом конкретном случае нам стало очевидно, что законодательство предусматривает слишком мягкое наказание и необходимы поправки, гарантирующие жертвам справедливое судебное разбирательство, а преступникам соответствующее тяжести этого преступления наказание.

Противники равноправия в словах и угрозах себя не ограничивают. Не смотря на беспочвенность обвинений, нападки на женские организации переходят границы цивилизованного разговора. Так, на одной из станиц в фейсбуке они призывают своих единомышленников «жечь и всячески нападать на сторонников «гендера», а также предлагают «разбомбить “Женский ресурсный центр”, как это сделали с баром Цомак DIY». Из-за не прекращающихся угроз в социальных сетях, сотрудники «Женского ресурсного центра» были вынуждены обратиться в полицию, где было начато расследование.

- Эти группы публикуют фотографии в социальных сетях – активистов, политиков и вообще всех, кто даже осмеливается говорить о гендерном равенстве, – рассказывает Лара Агаронян, – всё это очень напоминает охоту на ведьм. Происходящее мешает нашей работе. Девушки и молодые женщины, с которыми мы работаем, звонят нам, они в панике, и мы пытаемся их успокоить. Некоторые спонсоры просят не афишировать, что они нас поддерживают.

Читать далее

Поддержка законодателей. Пропаганда «анти-гендерных» группировок достигла и политических верхов. О внесении поправок в Закон, который только чуть более 3 месяцев назад был принят Национальным собранием 108 голосами против одного, уже говорят заместитель министра труда и социальных вопросов Армении Филарет Берикян и депутат Национального собрания от фракции «Процветающая Армения» Наира Зограбян. Некоторые из парламентариев начали принимать меры не только против Закона, но и против женских организаций, которые его лоббировали и теперь отстаивают. Айк Бабуханян (Республиканская партия) обратился к Генеральному прокурору с требованием проверить деятельность «Женского ресурсного центра». Это уже не в первый раз «Женский ресурсный центр» вынужден отстаивать свою честь и достоинство. Редактор входящего в принадлежащий Бабуханяну холдинг «Иравунг» сайта www.zaruhi.com уже был вынужден в результате судебного разбирательства публично просить прощения у «Женского ресурсного центра» за клевету.

Геополитический вопрос. Быть или не быть гендеру в армянском законодательстве – вопрос при ближайшем рассмотрении намного более широкий, чем только вопрос равенства между армянскими женщинами и мужчинами.

- Мобилизовать массы людей против ЛГБТ в Армении очень просто, и, таким образом, отвлечь внимание от местной коррупции и экономических проблем, которые стоят перед Арменией, – говорит Лара Агаронян. – Я думаю, это еще и подготовка к тому, чтобы остановить анти-дискриминационное законодательство, которое находится в процессе подготовки в Офисе омбудсмана по правам человека. Это один из шагов сближения с ЕС.
Сейчас, когда Армения пытается найти баланс между евроинтеграцией и Таможенным союзом с Россией, совершенно очевидно, на чьей стороне, и в чьих интересах действуют так называемые «противники гендера».

Мобилизация женских НГО. Женские организации Армении подготовили совместное заявление, где они подчеркивают важность всестороннего и равноправного участия женщин во всех сферах жизни армянского общества, а также подчеркивают юридическую для этого основу – как в согласии с международным правом, так и согласно Конституции РА. Подписавшиеся организации готовы вступить в диалог со своими оппонентами, но при этом считают неприемлемыми «используемые оппонентами методы, как то – дискредитация, безосновательные обвинения и возмутительное, антиконституционное распространение ненависти и угроз посредством скрытой кампании, направленной на введение в заблуждение общественности в политических целях».

Юлия Лапицки

О Резолюции СБ ООН 1325 – в грузинском Казбеги

Тэги: , , , Темы: Резолюция 1325

13-16 августа, 2013 года, в Казбеги, Грузия, НПО Женским информационным центром был организован тренинг на тему: «Резолюция СБ ООН 1325 и ее имплементация на национальном уровне». Тренинг был проведен в рамках проекта «Женщины за равенство, мир и развитие в Грузии».

Семинар о женщинах в миротворчестве и Резолюции 1325 в Казбеги

Семинар проводили тренера Женского информационного центра

 

Участниками тренинга стали представители неправительственных организаций и местных органов власти Шида Картли и Квемо Картли.

Участники и организаторы тренинга обсудили положения Резолюции 1325, представитель Женского информационного центра посвятил одну сессию вопросам гендерного равенства, на которой были разъяснены понятие “пола” и его отличительные признаки. По этим вопросам была проведена дискуссия.

Работа в группах была посвящена ситуационному анализу и изменениям, которые вошли в закон с точки зрения защиты прав женщин.

Вторая часть тренинга, касалась вопросов осмысления роли международных организаций и ООН в деле защиты мира. Тренеры ознакомили участников с Национальным планом действий по реализации Резолюции 1325 на 2012-2015годы в Грузии.

В заключительной части тренинга были обсуждены вопросы, касающиеся  распространения информации, прозрачности данного процесса, а так же  гражданской активности. Во время тренинга отмечался большой интерес со стороны участников, их активная включенность.

Участники тренинга подготовили презентации, на которых постарались выявить потребности девочек и женщин, существующие в их регионах, а так же совместно найти пути решения этих проблем.

Тренинг был завершен ознакомлением участников методологией, которая используется при проведении консультационных встреч «Одно окно». Представители Женского информационного центра рассказали, как осуществляется процесс сбора проблемных случаев ВПЛ и пострадавших от конфликта, их рассмотрение, ответили на вопросы участников.

Проект «Женщины за равенство, мир и развитие в Грузии» осуществляется Женской организацией ООН, в партнерстве с Женским информационным Центром и Фондом Тасо, при поддержке Норвежского правительства. Его цель-поддержка женщин ВПЛ, пострадавших от конфликта и национальных меньшинств, со стороны гражданского сектора и правительства, а  так же усиление их возможностей с целью достижения гендерного равенства и защиты прав женщин.


Нино Чибчиури
Гендерная информационная сеть Южного Кавказа

“Главное – когда осознаёшь, что это твой путь, и ты должна бороться”

Тэги: , , , , , Темы: Портрет

Анна Никогосян – директор программ организации «Общество без насилия», работающей в сфере гендерного равенства и противодействия насилию в отношении женщин в Армении. Чтобы побеседовать о положении женщин в стране, а также о её личной истории  активизма, Юлия Лапицки встретилась с Анной в ереванском офисе организации.

Society withou violence - Anna Nikoghosyan

Анна Никогосян в офисе организации "Общество без насилия" в Ереване.

- Почему Вы стали заниматься правами женщин?

- Всё началось, когда мне было 14 лет, я училась в школе, к нам пришла одна НГО, они пригласили нас участвовать в тренинге по правам человека, но в основном по правам женщины. И мне стало очень интересно. После этого я стала уже сама очень активной — стала организовывать обсуждения, дебаты. Когда я училась в школе, она была одной из трёх во всем Ереване, где был предмет «основы жизнедеятельности», и там мы тоже проходили некоторые аспекты прав женщины, прав человека. Но, к сожалению, наше правительство решило, что нам больше не нужен этот предмет. И когда я заканчивала школу этого предмета уже не было. К тому времени, подсознательно, мой активизм уже сформировался. Потом я поступила на отделение управления во Французский университет в Ереване, потому что я осознала, что во мне есть лидерские качества. Тогда я стала активисткой, но не по правам женщины, а по демократии, за свободные выборы. А потом я узнала о вакансии ассистентки в «Обществе без насилия», я получила работу, потом я стала координатором проектов, а потом и координатором. Мои усилия заметили, и сейчас я одна из членов (3) правления организации и отвечаю за оперативную работу. Учусь в Магистратуре по правам человека и демократии. И учусь, и работаю. Работая в организации, конечно, основной фокус — права женщины, хотя для меня важны и другие вопросы.

- Почему это важно в Армении?

- У нас очень патриархальное общество. Я сама являюсь молодой девушкой, и я всё время сама сталкиваюсь с дискриминацией. Особенно, когда я еду в регионы, я вижу, что там положение женщины ещё хуже, и я считаю, что ни один человек, занимающий активную позицию не может оставаться равнодушным к этой дискриминации, к этому насилию. Дискриминация в семье, в доме, и вне дома — в политической сфере. Невозможно сидеть на месте и ничего не делать.

Читать далее

Роль женщины в Армении — прежде всего заниматься домом. Если ты родилась девушкой, то должна мыть посуду, заниматься готовкой, и ты должна всегда подчиняться, выполнять всё то, что тебе говорят члены семьи мужчины, потому что изначально они всегда правы, а ты неправа. Если ты хочешь учиться, если ты хочешь работать, то тебе необходимо преодолевать множество препятствий. А если ты мальчик, то тебе открыты все двери. И никто не говорит, что тебе двадцать с лишним, и ты не замужем, тебе надо поторопиться. Самое главное для женщины — это нарожать детей, и даже если она работает, то это только средство зарабатывания денег. Никто не думает, что работа может быть средством проявить себя. У нас очень много дискриминации, когда мужья не дают жёнам возможности работать. Даже в моей семье, мой брат долго не давал моей невестке возможности работать. Я пыталась заступаться за неё, но он всё время говорил, молчи, ты девушка, будет так, как я сказал. Но это, наверно, самая несущественная дискриминация, потому что ещё очень много домашнего насилия. Много разных статистических данных, но точно можно сказать, что каждая третья женщина в Армении подвергалась домашнему насилию, в основном психологическому. А когда уже выходишь из семьи, хочешь сформироваться как член общества, например, в политике, там тоже очень много дискриминации. Если ты девушка или женщина, тебе в десять, двадцать раз труднее сделать что-то только потому что ты женщина, потому что есть много преград, которые тебе надо преодолеть.

- С какими вопросами Вы работаете?

Мы работаем в трёх основных направлениях. Первое – это образование, мы проводим тренинги, в основном в регионах, наш офис в Ереване, но мы несколько раз в месяц выезжаем в разные регионы. Проводим тренинги по гендерному равенству.  Мы работаем с администрацией школ, учителями и чиновниками и политиками, чтобы интегрировать гендерное обучение в школе.

Второе наше направление – это миростроительство, у нас есть инициатива «Женщины в чёрном». В 2011 году мы были в регионе Сюник, это самый отдалённый регион Армении, граничащий с Азербайджаном. Там у нас был проект по роли женщины в урегулировании конфликтов. Мы рассказывали про разные инициативы женщин, и, конечно же, мы рассказывали о всемирном движении «Женщины в чёрном», о том, кто о ним, что они делали, какие у них были успехи. И тогда эти девушки сказали, а почему бы нам не создать свою группу Женщин в чёрном в регионе. И, естественно, мы эту идею поддержали. Самой первой акцией было 3 декабря 2012 год в рамках кампании «16 дней против гендерного насилия» мы сделали большую акцию против любых проявлений насилия, как в семье, так и между странами,  за мирное урегулирование конфликта.

А наш третий фокус – это домашнее насилие, мы проводим тренинги, в 2012 году мы сформировали Группу быстрого реагирования (Rapid Response Unit). Если мы узнаем, что произошёл случай бытового насилия в любой точке Армении, наша группа, состоящая из журналиста и социального работка, едут туда, проводят журналистское расследование, мы работам с прессой и даём информацию о случившемся. Мы это делаем, чтобы помочь, женщинам, пережившим насилие, но вторая цель этой группы –рассказать читателям, что, знаете вот у нас столько домашнего насилия. И за несколько месяцев работы, в СМИ было рассказано о многих случаях насилия, и все стали говорить, что, бытового насилия стало больше. Ну не увеличилось, просто стало больше информации о таких случаях. Кроме этого, мы участвовали в разработке законопроекта по бытовому насилию, который к сожалению был отклонен парламентом.

- Для армянского общества Вы не самая традиционная девушка, и, наверняка, есть сложности. Как Вы с этим справляетесь?

- Если честно, это очень трудно. У меня много проблем с семьёй, они не хотели, чтобы я здесь работала. Но самое главное – это когда ты осознаёшь, что это твой путь, и ты должна бороться, а не сидеть сложа руки и говорить, как всё плохо. Я всё время пытаюсь их убедить, объяснить, почему я это делаю, почему это для меня важно. Наверно, просто делом нужно бороться, не только говорить, что это для меня это важно, а именно делом – все время добиваться чего-то.

Юлия Лапицки

 

Молодые девушки объединились за мир и безопасность на Южном Кавказе

Тэги: , , , , Темы: Встречи, Женщины и политика, Резолюция 1325

Сеть молодых женщин-экспертов Южного Кавказа была создана на региональной конференции, где были обсуждены вопросы мира и безопасности. В ней приняли участие 10 девушек – студенток и аспиранток в области политических и социальных наук из Армении, Грузии и Азербайджана.

Это стартовое мероприятие новой сети, которая начала формироваться в рамках регионального проекта «Усиление роли молодых женщин в укреплении мира и стабильности на Южном Кавказе». Его осуществляет грузинский фонд ТАСО совместно с Международной гендерной сетью (IGPN) при финансовой поддержке Института «Открытое общество» (OSI). Проект направлен на укрепление мирных инициатив на  Южном Кавказе через вовлечение молодых женщин-экспертов, которые только начинают свою карьеру.

Проект ставит своей целью фокусирование внимания участниц на соответствующих Резолюциях СБ ООН о женщинах, мире и безопасности и других международных документах. Они станут базисом и рабочим инструментом для включения женщин-профессионалов в политику безопасности и миростроительства на Южном Кавказе.

Новое сообщество приняло участие в съемках клипа в рамках ознаменования Универсального дня мира.

Гендерная информационная сеть Южного Кавказа

О гендере и безопасности в азербайджанском Шеки

Тэги: , , , , , Темы: Встречи

 В гуманитарном центр YUVA верят в то, что в Азербайджане необходимо создать феминистскую и миротворческую волну. Поэтому организация все больше расширяет свою деятельность вне Баку. Об одной из встреч – в азербайджанском регионе Шеки рассказывают на своем блоге активистки организации Кёнул Язар Султан и Синад Уолш.

Один июльский день мы провели в Шеки, старинном городе на севере Азербайджана. Там мы встретились с группой активных женщин и молодежи, чтобы обсудить гендерные вопросы, а также узнать, что для женщин значат такие понятия как мир и безопасность.

Большинство из тех, с кем мы разговаривали, считают, что проблемы неравноправия начинаются в семье, когда родители, братья и другие родственники вмешиваются в жизни девочек, девушек и молодых женщин. Одна девушка, например, рассказывала нам, что её брат всегда решал за неё, что ей одевать, куда она может пойти, с кем она может разговаривать. Многим девушкам нельзя даже заходить в кафе или чайные в городе. Единственное, что от них ожидается – это выйти замуж и создать семью.

 

"Девичье кафе" открыто!

Читать далее

Недавно одна женская организация открыла «Девчачье кафе», чтобы у  молодых женщин и девушек было свое место, где они могли бы встречаться и общаться. Там же они могут посещать языковые курсы и занятия йогой – всё, чтобы развить в них дух независимости. К сожалению, многие семьи запрещают своим дочерям приходить в кафе, и некоторые активные женщины стали получать угрозы за то, что они публиковали фотографии из «Девичьего кафе» в Фейсбуке.

Gender and security discussion with Mehriban Aliyeva

Синад с Мехрибан Алиевой, основательницей Социального союза Региональных женских инициатив.

 

В кафе мы воспользовались возможность поговорить с девушками и женщинами о том, что значат для них такие понятия как мир и безопасность. В первую очередь, это означает безопасность в доме, быть защищенными своими мужьями или семьей. Во-вторых, это безопасность в обществе, особенно знание того, что если твой муж тебя избивает, ты можешь рассчитывать на своих родителей, на полицию, что они поддержать тебя в этой ситуации. Вместо этого, зачастую вину в том, что они подверглись бытовому насилию, возлагают на самих женщин. И это должно измениться!

Кёнул Язар Султан и Синад Уолш
Перевод: Юлия Лапицки

В гостях у YUVA

Тэги: , , , , , , Темы: Встречи, Инициативы

Тема сегодняшней дискуссии в YUVA "Почему нам важно быть активными"

В двадцати минутах езды на метро от центра Баку, среди видавших виды многоэтажек и крошечных, запрятанных в цокольные этажи лавочек со всякой всячиной, находится центр Гуманитарный центр YUVA. Мы входим с улицы, и сразу попадаем в центр событий. Прямо на полу возится с компьютером и настраивает проектор Кёнул, она готовится к презентации их последнего ролика о домашнем насилии. На диване, на огромных подушках, разбросанных в углу, за столом: везде разговаривают, обсуждают, смеются. И сразу понимаешь, для этих девушек – это их мир, их дом, место поговорить о важном – о конфликте, который длиннее, чем их жизнь, о своем месте в жизни, о своих правах и о бесправии.

«Мы каждый день говорим о Карабахе»
Рашида и Гюляр были совсем крохами, когда родители были вынуждены покинуть карабахский Джабраил. Севиндж было 10, когда её семья бежала из Физули.

- Я видела эту войну, как солдаты заходили в деревни, как стреляли. Мы каждую ночь спали в одежде, чтобы можно было убежать. В основном защищали девочек, чтоб их в плен не брали. Когда начинались перестрелки по ночам, уходили, прятались в горах. Я до сих пор не могу нормально спать, это психологическая травма на всю жизнь, – рассказывает Севиндж.

Не смотря на то, что Рашида и Гюляр никогда не были в Крабахе, он постоянно, бесконечно, незримо присутствует в их жизни.

- Мы дома каждый день об этом говорим, говорим о конфликте. В основном, родители рассказывают, чтобы мы не забыли. Рассказывают о Карабахе, какой он был. Рассказывают, что с армянами соседи были, очень близкие соседи. Фото, видео показывают. Бывает, сидят, а потом вспомнят, дерево какое-то в саду, и начинают долго-долго обсуждать. Даже говорят о том, чтобы поехать в Иран и оттуда, хотя бы в подзорную трубу увидеть Карабах, – говорит Гюляр.

У каждой приходящей в YUVA девушки своя история, а у многих девушек, особенно из семей вынужденных переселенцев, и много боли, тяжёлые воспоминания. И об этом важно и нужно говорить, считает одна из руководителей YUVA, Рена Тахирова.

- Мы поняли одну вещь, хотя мы и не психологи, но мы на опыте убедились, что этим девочкам нужно выплеснуть свою боль, выплакаться, потому что у них никогда не было для этого возможности. И после этого человек резко начинает меняться. Потом мы потихонечку начинаем показывать другую сторону конфликта. Говорим, что есть другие девушки, в Армении, которые так же переживают, которые тоже страдают. А потом мы стараемся организовывать для них личные встречи, они очень важны, они помогают сломать этот образ врага. И в итоге, девушки уже совсем по-другому говорят о конфликте, становятся более толерантными, становятся сторонницами мирной концепции.

Читать далее

Феминизм в азербайджанских условиях.
Парни могут встречаться в кафе, а вот девушкам зачастую просто негде встретиться, чтобы поговорить, обсудить что-то важное. Регулярно проводить тренинги – это хорошо, но чтобы добиться каких-то изменений, этого не достаточно, считает Рена Тахирова.

- У девушек должно быть своё место, некое пространство, где они могли бы встречаться и развиваться. Здесь мы хотим активизировать  девушек, наша миссия – дать им знания и навыки, чтобы они стали активными в своём обществе, причем совершенно необязательно, чтобы они стали активными в общественном секторе. Это может быть и бизнес, и политика, и спорт, и любая другая сфера жизни. Мы бы хотели, чтобы они достигли лидерских позиций, о которых мы все время говорим.

Такая позиция сильной женщины плохо состыковывается с традиционным взглядом на место женщины в азербайджанском обществе. Многие девушки говорят о давлении со стороны семьи, о постоянных вопросах и даже требованиях о замужестве:

- Родители хотели заставить меня выйти замуж. Он был богатым, но  как я могу выйти замуж, если я этого человека не знаю и не люблю. И у нас такой скандал был дома. Я устроила бойкот, ничего не кушала, 4 месяца ни с кем не разговаривала. Они всё время проверяли, куда я хожу. После этого они поняли, что неправильно они на меня давят, – рассказывает Сабина.

Феминистка в Азербайджане, как, наверно, и по всему бывшему постсоветском пространстве – слово ругательное. Часто, девушки сталкиваются с непониманием:

- Когда я выложили фотографии из Летней школы феминисток в Facebook, одна подруга написала, «Вы что, лесбиянки там все?». А одна преподаватель позвонила и маме и спросила, почему вы такое своей дочери разрешаете, – говорит Кёнул.

- Многие комментируют, ты разве никогда не выйдешь замуж? Говорят, что я не женщина, что я не мечтаю о своём ребенке, о любимом муже, о семье, – продолжает Сабина.

- Да, а если ты выйдешь замуж, твой муж будет подкаблучником. А я хочу, чтобы у нас в семье было равноправие, чтобы мы вместе принимали решения, – подытоживает Джейла.

Не только Баку

За шесть лет существования Гуманитарного центра YUVA, через него прошли не один десяток девушек, и среди них – не одна история успеха.

- Мы никакой такой статистики не ведём, проследить судьбу каждой девушки невозможно. Но мы, безусловно, помогли многим девушкам стать активными. Многие за это время выросли, сделали карьеру, поехали учиться за границу, создали свои организации. Это нас мотивирует, – говорит Рена Тахирова.

В их совместных со второй руководительницей YUVA Перваной Мамадовой  мечтах – создать феминистскую и миротворческую волну в Азербайджане. А для этого одного Баку недостаточно.

- Последние несколько лет мы делаем акцент на регионах, проводим выездные тренинги, встречаемся там с девушками, налаживаем контакты. Пусть немногие, но они как-то проявляют активность. Кто-то переезжает в Баку – учиться или делать карьеру, и тогда они часто приходят к нам.