За полноправное участие женщин в урегулировании конфликтов и миротворчестве

По инициативе Kvinna till Kvinna

“Это действительно твой выбор или тебя так научили?”

Тэги: , , , , Темы: Встречи

В офисе Женского ресурсного центра всегда полно девушек и молодых женщин, даже сложно перечислить всё, чем они занимаются – линия помощи пережившим сексуальное насилие, образовательные курсы, феминистская библиотека. Но общий знаменатель всей работы центра – это вера в то, что армянское общество должно поменяться. Мы разговариваем с Ларой Агароньян – одной из основательниц «Женского ресурсного центра» в Ереване.

 

– Почему Вы стали активисткой?

- Если ты женщина и тебе не нравится, как к тебе относятся люди, будь то в семье, в общественных местах, на рабочем месте или в образовании, я не вижу другого выбора кроме как стать активисткой. Я не понимаю, почему людей, живущих в том же обществе, что и я, это никак не волнует. Возможно, это неповиновение власти – это что-то, чему я научилась с детства. Я родилась в Ливане, и я с детства видела своих родителей, которые активно участвовали в армянских группах, которые добивались признания геноцида 1915 года. Уже тогда я поняла, что, если хочешь что-то изменить, то нужно посвятить этому много времени. И когда растёшь в зоне военных действий, становишься взрослой очень быстро, и ничего не принимаешь на веру.

После того, как наш дом был разрушен, мы бежали Канаду. Мне тогда было 16. Для меня это было время пробуждения. Я поняла, вокруг совсем не обязательно должны быть война и несправедливость, и умирающие люди. Я видела, что женщин могут избрать на посты депутатов или министров, что они тоже могут руководить, это не только мужской мир. Именно тогда я начала посвящать себя отстаиванию прав женщин. Потом мы переехали в Армению, и первое, что поразило меня здесь – это огромная разница в том, как женщины и мужчины рассматривают свои гендерные роли. И я знала, что если я собираюсь жить здесь, мне нужно многое сделать, чтобы что-то изменить! Я начала говорить с женщинами, которые родились и выросли в Армении, и оказалось, что мы обеспокоены одним и тем же. И тогда мы объединили свои усилия.

– Какой вопрос является наиболее важным для вас на данный момент?

- Отсутствие выбора и возможностей для женщин. К нам приходят много молодых женщин , которые говорят нам “это мой выбор – выйти замуж и иметь детей”. Но если подумать, действительно ли это твой выбор, или тебя так научили? Это общество диктует тебе, что если ты не замужем, то ты неудачница, или с тобой что-то не так. До тех пор пока я не применяю к тебе насилия или ака-то дискриминирую тебя, дайте мне возможность выбирать, как я хочу жить. Это касается образования, выходить мне замуж или нет, выбирать мужчину или женщину своим партнёром , иметь или не иметь детей. Что носить и как красить волосы – я хочу всё выбирать сама, от того, что касается моего тела и до моих политических преференций.

Гендерные стереотипы очень жесткие в таких обществах, как Армения. Ты не можешь сказать: “Я не буду так жить”, потому что ты автоматически окажешься вне общества. И в конечном итоге эта неприязнь принимает форму дискриминации и насилия, попытки всё контролировать. Приводит к нарушению твоих человеческих прав.

– Каковы Ваши надежды на будущее?

– Я надеюсь, что все изменится, когда люди начинают менять свою ментальность. Когда мы обсуждаем эти вопросы, поднимаем их публично, многие люди задумываются. В конце концов наберется критическая масса, к чему мы в Армении не привыкли. Мы видим все больше и больше людей, которые осмеливаются что-то критиковать, не будучи за это наказанными. Многие, в основном женщины, боятся сказать: “Я не принимаю этого”, потому что они думают, что они поплатятся за это, что они будут исключены из общества. Я верю в то прямой контакт с людьми, с общинами, в соблюдение прав и увеличение возможностей женщин, в создание мест, где мы могли бы общаться. Изменение законов тоже важно, но это нужно делать параллельно. Если не менять менталитет людей, они никогда ими не будут пользоваться.

Юлия Лапицки

Молодые девушки объединились за мир и безопасность на Южном Кавказе

Тэги: , , , , Темы: Встречи, Женщины и политика, Резолюция 1325

Сеть молодых женщин-экспертов Южного Кавказа была создана на региональной конференции, где были обсуждены вопросы мира и безопасности. В ней приняли участие 10 девушек – студенток и аспиранток в области политических и социальных наук из Армении, Грузии и Азербайджана.

Это стартовое мероприятие новой сети, которая начала формироваться в рамках регионального проекта «Усиление роли молодых женщин в укреплении мира и стабильности на Южном Кавказе». Его осуществляет грузинский фонд ТАСО совместно с Международной гендерной сетью (IGPN) при финансовой поддержке Института «Открытое общество» (OSI). Проект направлен на укрепление мирных инициатив на  Южном Кавказе через вовлечение молодых женщин-экспертов, которые только начинают свою карьеру.

Проект ставит своей целью фокусирование внимания участниц на соответствующих Резолюциях СБ ООН о женщинах, мире и безопасности и других международных документах. Они станут базисом и рабочим инструментом для включения женщин-профессионалов в политику безопасности и миростроительства на Южном Кавказе.

Новое сообщество приняло участие в съемках клипа в рамках ознаменования Универсального дня мира.

Гендерная информационная сеть Южного Кавказа

О гендере и безопасности в азербайджанском Шеки

Тэги: , , , , , Темы: Встречи

 В гуманитарном центр YUVA верят в то, что в Азербайджане необходимо создать феминистскую и миротворческую волну. Поэтому организация все больше расширяет свою деятельность вне Баку. Об одной из встреч – в азербайджанском регионе Шеки рассказывают на своем блоге активистки организации Кёнул Язар Султан и Синад Уолш.

Один июльский день мы провели в Шеки, старинном городе на севере Азербайджана. Там мы встретились с группой активных женщин и молодежи, чтобы обсудить гендерные вопросы, а также узнать, что для женщин значат такие понятия как мир и безопасность.

Большинство из тех, с кем мы разговаривали, считают, что проблемы неравноправия начинаются в семье, когда родители, братья и другие родственники вмешиваются в жизни девочек, девушек и молодых женщин. Одна девушка, например, рассказывала нам, что её брат всегда решал за неё, что ей одевать, куда она может пойти, с кем она может разговаривать. Многим девушкам нельзя даже заходить в кафе или чайные в городе. Единственное, что от них ожидается – это выйти замуж и создать семью.

 

"Девичье кафе" открыто!

Читать далее

Недавно одна женская организация открыла «Девчачье кафе», чтобы у  молодых женщин и девушек было свое место, где они могли бы встречаться и общаться. Там же они могут посещать языковые курсы и занятия йогой – всё, чтобы развить в них дух независимости. К сожалению, многие семьи запрещают своим дочерям приходить в кафе, и некоторые активные женщины стали получать угрозы за то, что они публиковали фотографии из «Девичьего кафе» в Фейсбуке.

Gender and security discussion with Mehriban Aliyeva

Синад с Мехрибан Алиевой, основательницей Социального союза Региональных женских инициатив.

 

В кафе мы воспользовались возможность поговорить с девушками и женщинами о том, что значат для них такие понятия как мир и безопасность. В первую очередь, это означает безопасность в доме, быть защищенными своими мужьями или семьей. Во-вторых, это безопасность в обществе, особенно знание того, что если твой муж тебя избивает, ты можешь рассчитывать на своих родителей, на полицию, что они поддержать тебя в этой ситуации. Вместо этого, зачастую вину в том, что они подверглись бытовому насилию, возлагают на самих женщин. И это должно измениться!

Кёнул Язар Султан и Синад Уолш
Перевод: Юлия Лапицки

В гостях у YUVA

Тэги: , , , , , , Темы: Встречи, Инициативы

Тема сегодняшней дискуссии в YUVA "Почему нам важно быть активными"

В двадцати минутах езды на метро от центра Баку, среди видавших виды многоэтажек и крошечных, запрятанных в цокольные этажи лавочек со всякой всячиной, находится центр Гуманитарный центр YUVA. Мы входим с улицы, и сразу попадаем в центр событий. Прямо на полу возится с компьютером и настраивает проектор Кёнул, она готовится к презентации их последнего ролика о домашнем насилии. На диване, на огромных подушках, разбросанных в углу, за столом: везде разговаривают, обсуждают, смеются. И сразу понимаешь, для этих девушек – это их мир, их дом, место поговорить о важном – о конфликте, который длиннее, чем их жизнь, о своем месте в жизни, о своих правах и о бесправии.

«Мы каждый день говорим о Карабахе»
Рашида и Гюляр были совсем крохами, когда родители были вынуждены покинуть карабахский Джабраил. Севиндж было 10, когда её семья бежала из Физули.

- Я видела эту войну, как солдаты заходили в деревни, как стреляли. Мы каждую ночь спали в одежде, чтобы можно было убежать. В основном защищали девочек, чтоб их в плен не брали. Когда начинались перестрелки по ночам, уходили, прятались в горах. Я до сих пор не могу нормально спать, это психологическая травма на всю жизнь, – рассказывает Севиндж.

Не смотря на то, что Рашида и Гюляр никогда не были в Крабахе, он постоянно, бесконечно, незримо присутствует в их жизни.

- Мы дома каждый день об этом говорим, говорим о конфликте. В основном, родители рассказывают, чтобы мы не забыли. Рассказывают о Карабахе, какой он был. Рассказывают, что с армянами соседи были, очень близкие соседи. Фото, видео показывают. Бывает, сидят, а потом вспомнят, дерево какое-то в саду, и начинают долго-долго обсуждать. Даже говорят о том, чтобы поехать в Иран и оттуда, хотя бы в подзорную трубу увидеть Карабах, – говорит Гюляр.

У каждой приходящей в YUVA девушки своя история, а у многих девушек, особенно из семей вынужденных переселенцев, и много боли, тяжёлые воспоминания. И об этом важно и нужно говорить, считает одна из руководителей YUVA, Рена Тахирова.

- Мы поняли одну вещь, хотя мы и не психологи, но мы на опыте убедились, что этим девочкам нужно выплеснуть свою боль, выплакаться, потому что у них никогда не было для этого возможности. И после этого человек резко начинает меняться. Потом мы потихонечку начинаем показывать другую сторону конфликта. Говорим, что есть другие девушки, в Армении, которые так же переживают, которые тоже страдают. А потом мы стараемся организовывать для них личные встречи, они очень важны, они помогают сломать этот образ врага. И в итоге, девушки уже совсем по-другому говорят о конфликте, становятся более толерантными, становятся сторонницами мирной концепции.

Читать далее

Феминизм в азербайджанских условиях.
Парни могут встречаться в кафе, а вот девушкам зачастую просто негде встретиться, чтобы поговорить, обсудить что-то важное. Регулярно проводить тренинги – это хорошо, но чтобы добиться каких-то изменений, этого не достаточно, считает Рена Тахирова.

- У девушек должно быть своё место, некое пространство, где они могли бы встречаться и развиваться. Здесь мы хотим активизировать  девушек, наша миссия – дать им знания и навыки, чтобы они стали активными в своём обществе, причем совершенно необязательно, чтобы они стали активными в общественном секторе. Это может быть и бизнес, и политика, и спорт, и любая другая сфера жизни. Мы бы хотели, чтобы они достигли лидерских позиций, о которых мы все время говорим.

Такая позиция сильной женщины плохо состыковывается с традиционным взглядом на место женщины в азербайджанском обществе. Многие девушки говорят о давлении со стороны семьи, о постоянных вопросах и даже требованиях о замужестве:

- Родители хотели заставить меня выйти замуж. Он был богатым, но  как я могу выйти замуж, если я этого человека не знаю и не люблю. И у нас такой скандал был дома. Я устроила бойкот, ничего не кушала, 4 месяца ни с кем не разговаривала. Они всё время проверяли, куда я хожу. После этого они поняли, что неправильно они на меня давят, – рассказывает Сабина.

Феминистка в Азербайджане, как, наверно, и по всему бывшему постсоветском пространстве – слово ругательное. Часто, девушки сталкиваются с непониманием:

- Когда я выложили фотографии из Летней школы феминисток в Facebook, одна подруга написала, «Вы что, лесбиянки там все?». А одна преподаватель позвонила и маме и спросила, почему вы такое своей дочери разрешаете, – говорит Кёнул.

- Многие комментируют, ты разве никогда не выйдешь замуж? Говорят, что я не женщина, что я не мечтаю о своём ребенке, о любимом муже, о семье, – продолжает Сабина.

- Да, а если ты выйдешь замуж, твой муж будет подкаблучником. А я хочу, чтобы у нас в семье было равноправие, чтобы мы вместе принимали решения, – подытоживает Джейла.

Не только Баку

За шесть лет существования Гуманитарного центра YUVA, через него прошли не один десяток девушек, и среди них – не одна история успеха.

- Мы никакой такой статистики не ведём, проследить судьбу каждой девушки невозможно. Но мы, безусловно, помогли многим девушкам стать активными. Многие за это время выросли, сделали карьеру, поехали учиться за границу, создали свои организации. Это нас мотивирует, – говорит Рена Тахирова.

В их совместных со второй руководительницей YUVA Перваной Мамадовой  мечтах – создать феминистскую и миротворческую волну в Азербайджане. А для этого одного Баку недостаточно.

- Последние несколько лет мы делаем акцент на регионах, проводим выездные тренинги, встречаемся там с девушками, налаживаем контакты. Пусть немногие, но они как-то проявляют активность. Кто-то переезжает в Баку – учиться или делать карьеру, и тогда они часто приходят к нам.

Разрывая границы в хорватском Сплите.

Тэги: , , , , , , , , Темы: Встречи

C 7 по 10 июня в Сплите, Хорватия, прошла встреча молодых женщин из Косово и Сербии, к которой присоединились и две участницы из Азербайджана и Армении. И  у тех, и у других – за плечами история прошлого или продолжающегося конфликта между их странами. И, поэтому, каждая такая встреча – уникальна и необходима.

Эльвира Меликсетян (Женский ресурсный центр) и Севда Джахангирова (Yuva)

Феминистская солидарность, феминистское любопытство, распределение власти в организации, а также права ЛГБТ и проблемы, с которыми сообщество сталкивается на Кавказе и на Балканах – об этом и многом другом участницы успели поговорить за эти три дня. Особым пунктом программы было участие в Прайд- параде в Сплите, которые первый раз за всю свою историю прошел без инцидентов.

Балканы vs. Кавказ
Сравнивать свою ситуацию, находить общие точки соприкосновения и осознавать различия, это, наверно, неотъемлемая часть любой подобной встречи.

-  На Кавказе намного сложнее говорить о правах ЛГБТ. На Балканах, во всяком случае, в Хорватии, у правозащитников и ЛГБТ – сообщества есть возможность провести парад, и сделать это в безопасности, – делится Севда Джахангирова, из азербайджанской организации  Yuva , которая вместе с Эльвирой Меликсетян из ереванского Женского ресурсного центра входят в Сеть молодых женщин Южного Кавказа.

С другой стороны, общества в обоих регионах остаются очень традиционными, где место женщины – всегда находиться в подчинении и под контролем мужчины.

- Я отметила, что большой проблемой для всех нас остаётся насилие в отношении женщин и особенно бытовое насилие, которое широко распространено, как на Кавказе, так и на Балканах. И везде предполагается, что женщины должны быть под контролем у своих мужей. Многие девочки воспитываются в очень консервативной атмосфере. В то время, как мальчикам, наоборот, власть и свобода даны от рождения, – говорит Эльвира Меликсетян.

Балканские и кавказские девушки делились и тем, как на их жизни и отношения влияют этнические конфликты.

- На встрече мы говорили и об «имидже врага», который создаётся всей той дезинформацией, которая распространяется в обществе. Я думаю, что стереотипы и предрассудки – в корне  всей риторики ненависти, которая доминирует в наших регионах. И хотя есть активисты, которые пытаются их побороть, они все равно в меньшинстве.

- Кроме того, в обоих регионах участие женщин в урегулировании конфликтов минимальное, к сожалению. Балканские участницы вообще ничего не знали о конфликтах на Кавказе, поэтому мы много говорили и об этом, – рассказывает Эльвира.

Читайте далее

Безграничные встречи

На встрече в Сплите: азербайджанские, армянские, косовские и сербские девушки вместе.

Идея Сети молодых женщин Южного Кавказа, которую и представляли на встрече Эльвира и Севда, – создать своего рода пространство, где молодые женщины из Южного Кавказа могут встречаться на своих условиях, обмениваться идеями и поддерживать друг друга в своем активизме. Сеть была создана в ноябре 2007 года на встрече в Стамбуле и с тех пор, кроме многочисленных физических встреч на нейтральной территории, стала ещё и неформальной связью дружбы и солидарностьи, которая преодолевает расстояния, границы и конфликты.

О своей Сети они рассказывали сербским и косовским девушкам:

- В последний день встречи, у нас с Эльвирой была возможность представить нашу сеть, рассказать, почему она нужна и как мы работаем, о наших успехах, о сложностях, с которыми мы сталкиваемся, и о наших больших планах. Я очень надеюсь, что наш пример воодушевит девушек на Балканах, и у них тоже появится такая сеть молодых женщин, которых очень волнуют проблемы дискриминации женщин, и что их работа сможет как-то повлиять на ситуацию в регионе, – рассказывает Севда Джахангирова.

Дискуссии о совместной работе девушек по разные стороны линии конфликтов было долгим и интенсивным, и вылилось в обсуждение будущих планов.

- Я очень рада была видеть, что косовские и сербские девушки тоже хотят сотрудничать, и мы  говорили о том, чем мы можем помочь им.  Сейчас это сотрудничество необходимо, но я очень надеюсь, что в будущем не нужно будет прилагать особых усилий, чтобы женщины из конфликтующих сторон начали сотрудничать, потому что конфликтов не останется, – говорит Эльвира Меликсетян.

Юлия Лапицки

Женщины Кавказа: общие проблемы – общий поиск решений

Тэги: , , , , , , , , , , , Темы: Встречи

23-24 марта в Ереване прошла региональная конференция «Кавказ – наш общий дом», на которую собрались представительницы женских организаций со всего Кавказа – как из Южного Кавказа – Армении, Абхазии, Грузии, так и из северокавказского региона Российской Федерации – Адыгеи, Дагестана, Ингушетии, Северной Осетии, Чечни.

Татьяна Карнаева и Лида Кардаева
“Свекровь” Татьяна Карнаева и “невестка” Лида Кардаева в спонтанном мастер-классе методики “форум-театра”

 

Уникальная возможность. В раздираемом этническими трениями и «замороженными» конфликтами регионе эта конференция стала уникальной возможностью встретиться, обсудить общие проблемы и поделиться опытом, как их преодолевать.

Гюльнара Шагинян, представительница инициатора конференции, организации «Демократия сегодня», открыла конференцию словами:

- Наша идея – мир без посредников. Мы говорим через кого-то, но нам пора говорить друг с другом, научиться говорить в лицо, пусть даже самое тяжёлое. Мы приветстувем усилия международных организаций, но в качестве советников и друзей.

Среди приглашённых участниц конференции были и азербайджанские организации, но по словам Гюльнары Шагинян по административным причинам в последний момент они были вынуждены отказаться от поездки.

Присутствующая на открытии конференции Анна Сафарян, Заместитель омбудсмана по правам человека, отвечающая за вопросы прав женщин и семейного права Армении подчеркнула сложность мирного процесса и роли в нём женщины.

- Миротворчество – не дело одного дня, это длительный процесс. Но особенно много усилий требует удержать мир, сохранить его, и для этого очень важно взаимодействие государственных структур и гражданского общества, не в последнюю очередь женские организациями. Женщины много раз доказывали, что способны на создание условий для мирного существования.

Читайте далее

Возвращение традиций – два шага назад для женщин. Однако, для того, чтобы чтобы говорить об участии женщин в политической жизни, и  таким образом иметь шанс на участие в переговорном процессе, необходимо элементарное соблюдение прав женщин. Говоря о проблемах, многие участницы упоминали усугубляющуюся в регионе традиционализацию обществ. О возвращении традиции кражи невест свидетельствовали как Алла Гамахария из фонда «Сухуми» из грузинского Кутаиси, так и Инна Айрапетян из центра «Синтем» из Грозного.

- Как-то за одни сутки произошли 12 похищений, мы с ума сошли. Мы говорим девушкам, что это незаконно, что можно подать в суд, но на девочек оказывает большое влияние семья. Они говорят, «кто тебя теперь замуж возьмёт»? И к сожалению, зачастую, их семьи настаивают на замужестве, чтобы избежать «семейного позора», – рассказывает Алла Гамахария.

Для того, чтобы как-то бороться с проблемой, активистки культурно-гуманитарного фонда «Сухуми» проводят информационные встречи и тренинги, как с простыми жителями, так и властными структурами и с полицейскими в Кутаиси.

С проблемой кражи невест борятся и женские организации в Грозном.

- Благодаря усилиям женских организаций Чечни, их мобилизации, в ресупблике за кражи невест был введён штраф в 1 миллион рублей, что значительно снизило проблему, – говорит руководительница центра «Синтем» Инна Айрапетян.

Кроме кражи невест в Чечне участились случаи ранних браков. Только по внутренней статистике социального психологического центра «Синтем», занимающегося оказанием помощи женщинам, пережившим насилие, за 2012 год в республике были зарегистрированы 116 случаев ранних браков, когда в брак вступают девушки 14-18 лет.

О проблеме ранних браков  в Грузии говорит и Нино Модебадзе из Женского информационного центра:

- Эта проблема актуальна в сёлах Марнеульского района. Девочек выдают замуж в 12-13 лет, даже не дают им возможности закончить школу. По некоторым статистическим данным, в районе только 10%  девочек заканчивают школу.

Одна из участниц из Дагестана отметила ещё ряд путей ущемления прав женщин.

- Кроме хищения невест всё большей проблемой в Дагестане становится женское обрезание. Обрезание делают бабки-повитухи, в антисанитарных условиях, это страшная травма для девочек и безусловно негативно сказывается на их последующей сексуальной жизни. В очень сложной ситуации оказываются замужние девушки, которые не могут забеременеть. Традиционно считается, что они «дефективные», и зачастую мужья их оставляют.

Говорили на конференции и об убийствах чести, когда под прикрытием ислама или традиций членами семьи мужского пола соврешают против женщин, которыя якобы навлекли на семью бесчестие.

Общая платформа. В результате конференции участницы договорились о создании общей платформы, целью которой будет обмен опытом и взаимная поддержка в вопросах продвижения прав женщин во всём регионе Кавказа.

Юлия Лапицки

Смотрите фотографии с конференции на Фейсбуке

 

 

 

Свеча в окне – свеча надежды на мир

Тэги: , , , Темы: Встречи

Вот уже почти два десятилетия работает Союз жен погибших воинов и инвалидов войны в сфере народной дипломатии – проводит семинары, тренинги, готовит женщин – экспертов в вопросах миротворчества. Поговрить об организации – об истоках её и текущих проектах – мы заглянули  в тбилисский офис Союза.

В офисе Союза жен погибших воинов и инвалидов войны. Фото: "Квинна тиль квинна"

Стена одной из небольших комнаток, где ютится Союз жен погибших воинов и инвалидов войны завешана фотографиями – снимками со встреч и совместных  семинаров с подругами, абхазскими и осетинскими женщинами. Мимоза Мамацашвили, Нана Сабанадзе, Нино Менабдзе и Нино Кутамеладзе – сотрудницы Союза – с гордостью показывают картины, панно и вышивки – подарки от женских партнёрских организаций, в том числе и из Южной Осетии.

Читайте далее

Народная дипломатия
Начиная с 90-х годов Союз действует в направлении народной дипломатии. Точкой отсчёта стала конференция «Мирный Кавказ – Мирная Вселенная», на которую основательница Союза Манана Мебуке пригласила ветеранов войны , фактически стрелявших друг в друга во время первого вооруженного противостояния, и женщин, пострадавших в конфликтах, чтобы они могли поделиться друг с другом опытом и вместе наметить пути достижения мира.

Три года спустя основным направлением этой миротворческой организации стала работа с женщинами – ведь именно на них легла основная тяжесть конфликта. Мужчины уходили воевать, а дома оставались дети, старики,  семьям не хватало самого элементарного – хлеба, света, тепла. Многие женщины овдовели, к кому-то муж вернулся инвалидом.

Нана Сабанадзе, Мимоза Мамацашвили, Нино Менабдзе и Нино Кутамеладзе. Фото: Юлия Лапицки, "Квинна тиль квинна"

В 2000-е организация проводила множество встреч и конференций, как с абхазскими,  так и с осетинскими организациями, особенно тесным было и остаётся сотрудничество с Ассоциацией женщин Южной Осетии за демократию и защиту прав человека.

Школа женского миротворчества
Август 2008-го перечеркнул все миротворческие усилия организации, разразившаяся война не только привела к новой  волне насилия и ненависти, но и проложила непересекаемые физические границы. Активистки организации, однако, не сдаются, встречаются с женщинами ВПЛ, покинувшими дома в Осетии, и говорят с ними о важности диалога. Говорит  Мимоза Мамацашвили:

-  Мы начинаем с азов: права человека, права женщины, что такое конфликт – как он назревает, разгорается, каковы последствия. Мы говорим об урегулировании конфликтов, изучаем различные международные документы, резолюции,  какие существуют инструменты посредничества. Говорим о толерантности, постигаем основы коммуникаций.

Приходящие на семинары женщины, часто настроены агрессивно:  у каждой из них своя история потерь  – они были вынуждены бежать, оставив за собой  всё, а переселившись, ютились в  маленьких комнатках, в бывших санаториях, школах. Без работы, без средств к существованию, женщины вытягивают свои семьи.  Многие из них пострадали от  конфликта дважды – в начале 90-ых и в 2008-м. Мимоза Мамацашвили, сама оставившая свой дом и всю свою жизнь в Цхинвали, продолжает:

- Буквально на наших глазах у женщин меняется отношение – первоначальная агрессия перерастает в понимание. У нас есть такое упражнение –  диалоги. Мы делим участниц – на как будто  «грузинскую» группу, «осетинскую» и «наблюдательниц», – и вот как мы должны повести диалог, если мы встретимся с этими женщинами. И участницы начинают подбирать слова, чтобы не оскорбить друг друга, говорить так, чтобы настроить собеседниц не на конфликт, а найти что-то общее. И уходя, говорили: «Да, оказывается, мы еще можем помириться». Нино Менабдзе добавляет:

- Эти тренинги как  реабилитация, у женщин есть возможность  встретиться с теми, кто пережил то же, что они, поговорить о наболевшем и осознать, что они не одиноки в своей беде.

Всего в миротворческих тренингах Союза приняли участие около 1000 женщин, все вместе они – значительный вклад в возвращение доверия между народами.

- Тысяча женщин – это считайте тысяча семей, и это минимум 4 человека. И они своих детей настраивают на мир, – говорит Мимоза Мамацашвили.

Вместе не взирая на границы
Не смотря на то, что война 2008 года положила конец встречам с женщинами из Ассоциации женщин Южной Осетии за демократию и защиту прав человека,  грузинские и осетинские женщины несколько раз в год проводят общие акции:  в знак мира выставляют в окнах своих домой зажжённые свечи  в День мира ООН – 21 сентября, выходят на демонстрации в День женской солидарности  8-го марта, и 6 августа – в день начала августовской войны 2008-го – поминают погибших. Нано Сабанадзе рассказывает:

- Может показаться, что вот мы оплакиваем своих воинов, которые погибли за родину, за то, что они считают своей родиной. Но для меня Цхинвали – моя родина. У нас одни мысли, одни цели, мы всегда думаем обо всех погибших в войне, что осетинские женщины тоже потеряли любимых и близких. Мы все убеждены, что война ничего хорошего принести не может, что в войне победителей не бывает – остаётся только разруха, потеря близких.

 

Как увеличить количество женщин в мирных переговорах? По результатам круглого стола в Женеве.

Тэги: , , Темы: Встречи, Резолюция 1325

Почему так сложно конфликтующим сторонам включить в процесс переговоров женщин? Этот вопрос был главной темой обсуждения, прошедшего в неформальной обстановке в Женеве 26-го апреля.  Круглый стол был организован Фондом “Квинна тиль квинна”, в нём приняли участие эксперты по посредничеству в мирных переговорах, а также женщины – активистки гражданского общества, работающие в сфере миротворчества.Участницы круглого стола по участию женщин в мирных переговорах

 - Результаты этих обсуждений будут теперь переданы международным донорам, активистам гражданского общества, и мы надеемся, что это будет иметь результат, – говорит Тереза Арневинг, сотрудница Фонда “Квинна тиль квинна”, одна из организаторов круглого стола.


Далее о встрече в Женеве

В качестве экспертов в дискуссии участвовали Моника МакВильямс, профессор североирландского Университета Альстер и одна из подписавших Белфастское соглашение,  Поль Бремер, особый представитель Президента США в Ираке, ответственный за реформирование политической и экономической инфраструктуры страны, и Джойс Ну, ведущий эксперт Команды посредников  ООН, имеющая более двадцати  лет опыта анализа конфликтов и посредничества в южной части Африки, на Бакланах, Кавказе и других регионах. Десять присутствующих активисток гражданского общества представляли Боснию и Герцеговину, Демократическую республику Конго, Ирак, Либерию и регион Южного Кавказа.

Правила «Чатхам Хауз»
Круглый стол был проведён в соответствии с «Правилами Чатхам Хауз», то есть сказанное участникаи на встрече встречи может быть записано и использовано впоследствии, но личность говорящего при этом должна остаться конфиденциальной. – Мы придерживались этого принципа, чтобы атмосфера встречи была как можно более открытый. Когда участники знают, что их не будут цитировать напрямую, они более свободны в своих высказываниях. Кроме этого, группа участников была небольшой, чтобы прийти в результате встречи к конкретным рекомендациям, объясняет Терез Арневинг.

Поверить в себя
Для Анни Матунду Мбамби, президента конголезской организации Международная Лига за Мир и Свободу, встреча стала не только источником знаний, но и вдохновения:

- Я узнала много нового о профессиональном процессе посредничества в урегулировании вооружённых конфликтов и о гендерном измерении этого процесса. Это поможет мне вдохновить наших женщин поверить в себя, в наши возможности повлиять на ситуацию, и требовать участия в процессе переговоров.

Результаты встречи
По общему мнению участников, количество женщин, участвующих в процессе переговоров, безусловно, зависит от конфликтующих сторон, участвующих в этом процессе. Однако, поскольку именно им потом осуществлять достигнутое мирное соглашение, важно, чтобы они не чувствовали прямого давления включить женщин в переговоры, а должны делать это по своему желанию. В противном случае есть риск, что мирное соглашение так и не будет достигнуто.

На встрече обсуждались четыре возможных довода для конфликтующих сторон включить в свои делегации женщин.

1. Включение женщин – в их собственных интересах. Постарайтесь убедить стороны в том, что делегация, где женщины представлены наравне с мужчинами – в их же интересах. В качестве аргумента можно говорить о том, что, когда за мирным соглашением последуют демократические выборы, где половина избирателей – женщины, а потому из стратегических соображений очень важно уже сейчас заручиться их поддержкой. Ещё один аргумент, подкреплённый исследованиями – участие гражданского общества в переговорах является залогом более стабильного мира.

2. Финансовый довод. Для того, чтобы мотивировать стороны включить женщин в переговоры, и привнести гендерную перспективу в процесс урегулирования конфликта, можно использовать дополнительное финансирование.

3. Использование общественного мнения. По мере того, как общественность больше узнает о роли женщин в переговорах через традиционные или новые СМИ, тем проще добиваться от политиков включения в делегации женщин. Однако, важно помнить, что зачастую средства массовой информации сами являются частью проблемы, когда они закрепляют существующие стереотипы и распространяют слухи о политически активных женщинах.

4. Не требовать сразу больших изменений, выбирать слова при аргументации. Чтобы избежать сопротивления, иногда лучше избегать такие слова, как «гендер» и «права женщин». Обсуждение прав женщин можно вести в ключе экономического развития, конституциональных реформ или, например, социальной справедливости. Ещё один возможный путь – это настаивать на том, чтобы все участники процесса переговоров имели как минимум базовые знания в том, что касается гендерного равенства.

Особое соглашение
Анни Матунду Мбамби, однако, убеждена, что есть ещё одна возможность увеличить количество женщин за столами переговоров.

- С моей точки зрения, Резолюции СБ ООН 1325 недостаточно. Международное сообщество должно договориться, что участие женщин настолько важно, что оно должно быть гарантировано особым соглашением. В моей стране, Демократической республике Конго, стабильный мир просто не возможен, пока к процессу не будут подключены женщины.

Тренинг фонда “Квинна тиль квинна” в Тбилиси

Тэги: , , Темы: Встречи

Встреча собрала более 10 женских НПО Грузии. Фото: Нелли Рухадзе, "Квинна тиль квинна"

Какие проблемы, препятствующие развитию гендерного равенства в Грузии, стоят перед женскими организациями? Чем может Фонд “Квинна тиль квинна”помочь в преодолении этих проблем?

Ответы на эти главные вопросы пытались найти участники встречи, организованной группой сотрудников Фонда Анникой Карлсон, Сарой Лагиндер, Дженни Сундберг с 31 мая по 3 июня в Тбилиси для сети 10-ти женских НПО в Грузии.

Побробнее о тренинге
Работа, проведенная за эти дни, включала: совещание заинтересованных сторон с представителями международных организаций; презентации НПО участников тренинга; лекционные и практические работы по вопросам: тенденции сотрудничества и определение организационных возможностей; методы лоббирования и адвокатирования; защита прав по направлениям институтов Евросоюза на примере стран Балканского полуострова; оценка своих организаций по методу SWOT анализа; методы проведения международных кампаний; групповые работы по направлениям.

Последний, четвертый день, был посвящен рассмотрению форм проектных заявок проектов на будущий год, возможностей продолжения работы Фонда “Квинна тиль квинна” в Грузии и заинтересованности участников в совместной работе.

Тренинг завершился оценкой, как участников, так и тренеров. Во время тренинга участниками не раз отмечалось значение получения возможности встретиться с партнерами и представителями “Квинна тиль квинна”. Обмен опытом и рассмотрение новых вызовов, изучение новых подходов и технологий в работе – это те ожидания, которые были реализованы в процессе встречи.

Первые результаты работы были достигнуты уже на встрече:

  1. Организации, заинтересованные проблемой увеличения участия женщин в процессе принятия решений, подробно разработали План кампании по адвокатированию;
  2. Другие организации, работающие с проблемой защиты прав женщин и превенции домашнего насилия, договорились о дальнейшей совместной работе;
  3. Организовались группы по интересам, готовые создавать новые коалиционные проекты.

Алла Гамахария

«Оставаться верными своим мечтам»

Тэги: , , , , , Темы: Встречи

Шведская певица Лорин Тальхауи приехала в Азербайджан не только, чтобы попытаться победить в музыкальном конкурсе “Евровидение”, но и воспользоваться возможностью встретиться с молодыми азербайджанскими девушками – в надежде что-то изменить в их ситуации.

Схема певицы расписана буквально по минутам – тренировки и репетиции перемежаются со встречами с прессой и приёмами.  И не смотря на это, в один из предфестивальных дней Лорин нашла время встретиться с молодыми азербайджанскими девушками – волонтёрами и посетительницами гуманитарного центра YUVA, где проходят семинары и занятия, помогающие девушкам стать увереннее в себе, знать и отстаивать свои права.

Подробнее о встрече с Лорин

-  Их рассказы меня очень тронули, я во многом узнаю себя, – рассказывает Лорин журналистам шведской газеты ”Экспрессен”.

Поделилась своим опытом
Девушкам Лорин рассказала о том, как важно следовать своим мечтам, не взирая на то, что думают окружающие, а также о том, как сама росла в семье иммигрантов из Марокко.

- Я прекрасно понимаю, с чем вы сталкиваетесь каждый день. В Марокко у женщин нет таких же возможностей, как у мужчин, и я понимаю, ваши чувства, – говорила на встрече с девушками Лорин.

В Азербайджане остро стоит проблема ранних браков, и это очень знакомо шведкой певице:

- Мою двоюродную сестру выдали замуж в 13 лет за 40-летнего мужчину, и я не исключаю, что это могло бы случиться и со мной, если бы моя семья осталась в Марокко.

Двадцатидвухлетняя Гунай Фарзалиева – одна из волонтёров центра YUVA. Этой весной она заканчивает факультет иностранных языков и не боится идти поперёк традиционным ценностям.

- Мои родители всё время давят на меня, что я должна выйти замуж. Со стороны общества есть сильное давление – если женщина не выйдет замуж к 23- 24 годам, то с ней что-то не в порядке. Но я спокойно могу подождать и до 30, пока у меня не будет хорошей работы, – рассказывает журналисту “Свенска Дагбладет” Гунай Фарзалиева, которая вот уже несколько лет активно работает в Центре YUVA.

«Мне очень жаль»
Встреча с молодыми девушками вызвала у Лорин массу чувств, особенно история 24-летней Сабины Назаровой. Сабина рассказала, что всю жизнь она мечатала стать архитектором, но родители настояли на экономическом образовании, которое она сейчас и получает.

- Это так печально, ведь потом ей придётся всю жизнь заниматься нелюбимой работой. На мой вопрос, что было бы, если бы она отказалась и настояла на своём, она ответила, что семья отвернулась бы от неё, она бы потеряла всё. И это очень грустно, – говорит Лорин.

- Поэтому для меня было очень важно рассказать о том, как важно во что бы то ни стало оставаться верной своим мечтам. Иначе этот мир никогда не изменится.