За полноправное участие женщин в урегулировании конфликтов и миротворчестве

По инициативе Kvinna till Kvinna

Cоздана группа по мониторингу Резолюции СБ ООН 1325 в Армении и Нагорном Карабахе

Тэги: , , , , Темы: Инициативы, Резолюция 1325

В середине апреля в Ереване прошёл образовательный тренинг по мониторингу Резолюция Совета Безопасности ООН 1325 «О женщинах, мире и безопасности». В тренинге, организованном Фондом «Квинна тиль квинна» и организацией «Операция 1325», участвовали представители 8 организаций Армении и Нагорного Карабаха.

На тренинге обсуждались конкретные методы проведения мониторинга и лоббирования Резолюции 1325. Фото: Общество без насилия/Анна Никогосян

До сих пор правительство Армении и де-факто правительство Нагорного Карабаха не принимали особых усилий по осуществлению резолюции, призывающей кроме всего прочего, учитывать особые нужды девочек и женщин в ситуации конфликта, а также к равному участию женщин в мирных переговорах. Для создания эффективного инструмента лоббирования политиков, однако, необходимы начальные данные, а также объединённые усилия гражданского общества.

Во время тренинга обсуждались пути проведения мониторинга со стороны гражданского общества, роль общественных организаций в разработке национальных планов действия по реализации Резолюции 1325, разработка стратегий, а также стратегии успешного лобби.

Сложности мониторинга в Нагорном Карабахе. Одна из обсуждаемых на тренинге проблем – проведение мониторинга в непризнанном другими государствами Нагорном Карабахе, а потому не имеющего полномочного правительства, которое несло бы обязательства перед ООН выполнять принятые его Советом Безопасности резолюции.

Другая сложность – это полное отсутствие необходимых для мониторинга данных, как, например, данные по представительству женщин в органах власти, государственных структурах, в том числе в полиции и армии. Кроме этого для мониторинга необходимые и данные по обусловленному конфликтом насилию в отношении женщин. Инициатором отчёта придётся начинать с нуля. К тому же, поскольку подобный сбор данных раннее в нагорном Карабахе не проводился,  трудно предсказать, как местные власти отреагируют на подобный сбор информации.

Мониторинговая группа. В последний день семинара была проведена координационная встреча, в ходе которой была создан рабочий комитет из восьми представителей НГО, которые будут готовить по два отчёта по реализации Резолюции 1325 в год – один по Армении и другой по Нагорному Карабаху. Отчёты войдут во всемирный отчёт под эгидой Глобальной сети женщин-миротворцев (GNWP), который будет представлен в Нью-Йорке в годовщину принятия Резолюции 1325 в конце октября.

Юлия Лапицки по материалам “Операция 1325″

Смотрите также фотографии мероприятия на странице одной из участниц мероприятия – организации “Общество без насилия” – на Фейсбуке

 

Выборы, исход которых был предопределён

Тэги: , , , Темы: Событие

Политически Армения движенся в сторону всё более авторитарного режима, считает Гульнара Шагинян из организации "Демократия сегодня"

18 февраля в Армении прошли президентские выборы. В ходе предвыборной кампании на одного кандидата было совершено покушение, другой – объявил голодовку в знак протеста против выборов, результат которых был предрешён.

Действующий президент Армении Серж Саргсян был в ходе выборов 18-го февраля переизбран на новый срок. Основные конкуренты отозвали свои кандидатуры в декабре минувшего года. И даже если в выборах участвовали восемь зарегистрированных кандидатов на президентский пост, реальной оппозиции в стране нет.

– Эти выборы свидетельствуют о глубоком политическом и демократическом кризисе в Армении, – говорит Гульнара Шагинян из организации «Демократия сегодня». – Народ ничего не выбирает, это выборы без выбора.
Взятки и угрозы

Гульнара Шагинян считает прошедшую кампанию Сержа Саргсяна «циничной» – в ходе её он совершенно открыто признал, что может «выбить» столько голосов, сколько пожелает.

- Он следует примеру России, и мы рискуем стать более тоталитарной системой, чем советский режим, – говорит Гульнара Шагинян, которая призывает международное сообщество увеличить давление на Армению.

Период президентской кампании ознаменовался несколькими громкими происшествиями. Кандидат в президенты Андриас Гукасян объявил голодовку в протест против «фальсификации выборов». 31 января на кандидата Паруйра Айрикяна было совершено покушение.

Катарина Хэррёд, координатор работы Фонда «Квинна тиль квинна» в Армении считает, что политические волнения и насилие отвлекли внимание избирателей от дискуссий вокруг непосредственных предложений кандидатов в президенты.

– Не смотря на то, что экономическое положение Армении оставляет желать лучшего, а обстановка вокруг Нагорного Карабаха продолжает накаляться, дискуссий о возможных политических решениях было на удивление мало. Это говорит о том, что среди политиков существует консенсус об эскалации конфликта, скорее, чем возможности мирного разрешения конфликта, – говорит Катарниа Хэррёд

Женщины вне политики

По мнению Анны Никогосян из организации «Общество без насилия», что выборы 2008 года, несмотря на демонстрации, в ходе которых погибли десять человек и несколько сотен были ранены, были более динамичными. Тогда кандидатуре Сержа Саргсяна была реальная оппозиция. Кандидаты в этих выборах мало чем отличались друг от друга: все говорят об увеличении притока инвестиций, никто не упоминает конфликт вокруг Нагорного Карабаха. Политический тупик привёл к всеобщему безразличию.

– Люди не верят, что эти выборы могут привести к каким-либо изменениям.  Никто не интересуется политикой, люди перестали во что-либо верить, – говорит Анна Никогосян.

Связанные с женскими правами вопросы целиком отсутствовали в предвыборной кампании. Кроме того, среди кандидатов в президенты не было ни одной женщины.

– В первый раз свою кандидатуру хотела выставить женщина, Наринэ Мктрчян,  но она не смогла заплатить сумму, необходимую для регистрации  в ЦИК, – говорит Анна Никогосян.

Карин Рогхаль, перевод – Юлия Лапицки.

“Без осознания женщинами своих прав невозможно говорить ни о миротворческих инициативах, ни о построении демократии”

Тэги: , , , , , , , Темы: Инициативы

Когда 20 лет официальных переговоров вокруг нагорно-карабахского конфликта не приводят ни к чему, кроме дальнейшего «замораживания» конфликта, большие надежды возлагаются на гражданское общество – на европейское, и самое главное – армянское и азербайджанское. Проект Европейской инициативы за мирное разрешение конфликта в Нагорном Карабахе, начатый в 2009 году, переходит сейчас на новую стадию.

- В первую очередь мы хотим, – говорит Анника Карлссон, из Фонда «Квинна тиль квинна» – продолжить нашу поддержку локальных организаций и их миротворческих инициатив. Кроме этого, мы верим, что дискуссии вокруг конфликта необходимо вывести на новый уровень, вывести их из тупика к поиску альтернативных путей его урегулирования.

Привлечь к миротворческим инициативам как можно больше людей, и в первую очередь непосредственно пострадавших от конфликта, поспособствовать возвращению доверия между конфликтующими сторонами, которое невозможно без физических встреч, дать почву для свежего  взгляда на старое противостояние и, наконец, вовлечь гражданское общество в диалог с политиками на национальном и международном уровнях в том, что касается трансформации конфликта – такие цели ставят перед собой инициаторы проекта. В планах – работа с общественными организациями, политиками, журналистами и населением. По всему региону, будут  проходить информационные кампании, встречи и семинары, конференции и диалоги.

Читайте далее

Основа основ – осознание женщинами своих прав
Особая роль в проекте уделена активному участию женщин, особенно молодых женщин, и начинать надо с начала, считает Анника Карлссон, потому что без сильных и уверенных в себе и своих правах женщин невозможно побороть патриархат и его производную – милитаризм.

- Мы видим, насколько плохо девушки и женщины в регионе знают о своих правах, даже самых базовых, зачастую они даже не осознают, что у них есть право на собственное мнение. Без этого невозможно говорить ни о миротворческих инициативах, ни о построении демократии.

За формулировками высоких и важных  целей -  маленькие, но такие важные шажки в сторону осознания собственной власти, открытие новых перспектив. В одной карабахской деревне женщины вместе смогли отстоять единственную машину скорой помощи, финансирование которой местные власти собирались урезать. Девушки из Нагорного Карабаха смогли впервые встретиться со своими азербайджанскими и армянскими сверстницами. Лёд растаял, родился диалог, восстановлено пусть и хрупкое, но доверие.

"В Ереване у нас есть "Клуб мира", мы встречаемся, смотрим фильмы, обсуждаем, всё, что происходит, – говорит Анэт Шамириан. Фото: "Квинна тиль квинна"

Новое поколение не помнит мира между своими народами
Фонд «Квинна тиль квинна» и организации-партнёры – Женский ресурс-центр и Демократия сегодня из Армении, и  YUVA и Общество защиты прав женщин из Азербайджана, задействованы в той части проекта, основная целевая группа которой женщины – разных национальностей и рода занятий, жительницы больших городов и деревень, в возрасте и молодые. Но именно диалог между молодыми женщинами, считают инициаторы проекта, особенно важен – со времён войны выросло целое поколение, которые не помнят открытых границ и мирного сосуществования двух народов, фактически утерян и общий русский язык.

Встречаясь, девушки вдруг находят то общее, то, что не зависит от государственных границ, ведь быть молодой женщиной зачастую значит одно и то же, не зависимо в какой стране ты живёшь.

Анэт Шамириан, психолог из армянского Женского ресурс – центра, и молодая женщина, участвовала в проведении семинаров и встреч в карабахской Шуше/и, часто встречается и дружит с азербайджанскими сверстницами.

- Когда я разговариваю с моими армянскими  подругами об отношениях, любви, чувствах, я иногда говорю, что мои азербайджанские подруги считают точно так же, и ничего типично «армянского» в этом нет, мы ведь все мы просто люди, и они соглашаются.

Находить точки соприкосновения, говорить о том, что волнует любую молодую девушку – очень важно, но не менее важно и разрушать табу, начать говорить о наболевшем, – считает Анэт.

- Очень важно, когда происходит контакт с людьми, которые думают так же, как и ты, кого волнуют одни и те же вещи. И мы можем говорить об отношениях, и обо всяких других вещах, но очень важно, что мы говорим и о конфликте. Да, это очень щепетильная тема, и мне часто говорят «Будь осторожна». Но если мы не будем об этом говорить, ничего не изменится.

Чтобы говорить о конфликте, налаживать диалог не обязательно иметь общее видение пути его разрешения, считает Анника Карлссон:

- Мы считаем, что вполне возможно и нужно вести диалог и совместными усилиями работать на достижение мира, даже если у всех сторон нет общего представления, что этот мир означает.

 

Кроме Фонда «Квинна тиль квинна» в европейскую инициативу входят организации Ресурсы примирения (Великобритания), Инициатива управления кризисами (Финляндия), Интернэшнл Алерт (Великобритания) и Лондонская Информационная Сеть по Конфликтам и Государствообразованию  (Великобритания).

Уроки солидарности

Тэги: , , , , , , , , , , , Темы: Встречи

Южно-кавказская делегация на встрече с Министром гендерного равноправия Либерии Юлией Дункан Кассал

На встрече с Министром гендерного равноправия Либерии Юлией Дункан Кассал

 

- Именно в Вест Поинте, в одном из самых жутких районов трущоб в мире, я осознала силу этих женщин, и каких невероятных усилий стоит им ежедневная борьба за свою безопасность и безопасность своей общества, – пишет в своей статье Лара Ахарониан после февральской поездки в Либерию – страну мужественных  и упорных женщин, сумевших остановить гражданскую войну, вотчину первой в Африке женщины-президента и лауреатки Нобелевской премии мира 2011 года Элин Джонсон-Серлиф.

Поездка в Либерию дала четырём женщинам – Ларе Ахарониан (Женский ресурсный центр Армении), Алле Гамахария (Культурно-гуманитарный фонд Сухуми, Кутаиси), Нине Модебадзе (Женский Информационный Центр Грузии), и Перване Мамедовой (YUVA, Азербайджан), у каждой из которых за плечами не один год миротворческой работы на Южном Кавказе – новый взгляд на происходящее в своём регионе, и ещё раз подтвердила – объединившись, женщины способны на всё.

Далее о поездке

- У меня была возможность проводить параллели с грузино-абхазским конфликтом, в котором мы живём и работаем и по сегодняшний день, – говорит Алла Гамахария. -  У нас было 14 месяцев войны, и мы уже 17 лет не можем прийти в себя и сделать что-то ощутимое. Эти женщины пережили 14 лет войны, и то, что они смогли сделать – грандиозно.

Не взирая на религиозные, этнические и  классовые различия, либерийские женщины смогли объединиться и поставить перед мужчинами, сидящими за столом переговоров в Аккре, ультиматум, и поставили тем самым точку в кровавой главе  истории своей страны. И именно этого  – консолидации, объединения женщин –  так сложно добиться в южно-кавказском регионе, считает Алла Гамархия.

- Для нас этот вопрос – одно из основных препятствий для женского движения в Грузии, и мы над ним всё время думаем. Это, наверно, такой большой клубок разных факторов. Возможно, очень много женщин-лидеров со своей харизмой и кругом последовательниц, но нет одной звезды такой, которая могла бы всех за собой повести. Может быть, это национальные какие-то особенности, – говорит Алла Гамархия.

О сложностях консолидации грузинских женских организаций говорит и Нино Модебадзе, и в то же время напоминает о том, что примеры женской консолидации в Грузии всё же были:

- Во время Революции роз было объединение женщин, много создавалось неправительственных  организаций, которые работали в направлении миротворчества, много устраивалось поездок в Гали, в Цхинвальский район, тогда на передний план вышла идея народной дипломатии.

Принятие концепции о гендерном равенстве, квотирование женщин в грузинских партиях, национальный план Грузии по реализации резолюции СБ ООН 1325   – всё это стало возможным только благодаря совместным усилиям грузинских женщин. Но в том, что касается женского движения всего южно-кавказского региона, ещё многое предстоит сделать для его объединения, и для начала, по мнению Лары Ахарониян, нужно попытаться найти общее понимание мира:

– В том, что касается нашего региона, понятие мирного процесса не определено. Мир означает разные вещи для женщины из Армении, Азербайджана или Нагорного Карабаха.

Алла Гамахария из Грузии с ней согласна:

- Во многом мы работаем так же, как и женское движение в Либерии, но из-за недостатка консолидации женщин по розные стороны границ, мы так и не смогли продвинуться дальше. Ещё одна проблема – это то, что организации боятся за свою безопасность. Мы боимся, что нас никто не поддержит, и поэтому не делаем первый шаг.

Много было во время этой поездки в Монровию дискуссий и впечатлений, много было вынесено уроков и идей, но самое, наверное, главное, осознание того, что даже, казалось бы, невозможное – возможно, если взяться за это сообща.

- Самое главное, что я вынесла для себя – это упорство либерийских женщин в борьбе за мир, – говорит Первана Мамедова из Азербайджана. – Они не сдались, не смотря ни на что.

Юлия Лапицки
по материалам Шарлоты дос Сантос Прус, Лары Ахарониан, Аллы Гамахарии и Нино Модебадзе.